Sin parar recorro el cielo con mis ojos
por si puedo ver la estrella que miras tú
a los trotamundos viajeros les pido insistente
si alguno de ellos ha sentido tu perfume ligero
tan solo con el mover de los vientos me pongo frente a ellos
por si la más ligera brisa me lleva alguna palabra tuya
furtivo guardo aquellos que encuentro cerca de mi
para ver y entrever tu rostro aunque sea un instante
rodando caminos arriba, sin meta ni rumbo
voy buscando la canción que me diga el nombre amado

Poesia d’Abu Bakr al Turtushí (s.XI-XII).

 Teólogo, poeta y filósofo. Una de las personalidades más grandes que ha engendrado nuestra tierra, y uno de los máximos representantes de la grandiosa cultura existente en la Cataluña bajo el dominio sarraceno.

Pertenecía a uno de los primeros linajes árabes que se asentaron en Tortosa hacia el 715-717.

Aprendió a descifrar el Corán, estudió poesía, gramática árabe, derecho musulmán, jurídico y cálculo. De bién joven marchó a estudiar a Zaragoza, donde el gran maestro Abulgualid el Betxí, le enseñó las cuestiones de controversia, la ciencia de partición de herencias y matemáticas, obteniendo el título de licenciado en estas materias. Luego estudió Humanidades en la ciudad de Sevilla.

Más tarde se estableció en la ciudad de Damasco, dedicándose a enseñar. Los últimos años de su vida los pasó en Alejandría, donde tuvo discípulos de todo el mundo entonces conocido.